miércoles, 21 de diciembre de 2016

Hora de unas vacaciones / Time for a Hiatus





ESPAÑOL: Bueno gente, así está la cosa: hace unos días una amiga mía dejó caer al suelo el disco duro externo donde yo tenía todas las imágenes y capturas para el blog.

Fue un accidente, pero el disco duro quedó inutilizable y perdí todo. Tengo un respaldo, pero por idiota no lo tenía actualizado. En resumen, todas las capturas que saqué en los últimos seis meses se perdieron.

Todavía quedan bastantes capturas, pero siento que este es un buen momento para tomarme un descanso del blog.

No me he aburrido ni nada, pero estoy en un momento de la vida en que ocupo enfocarme en otras cosas. Entre los enredos de fin de año, buscar un empleo y tener otros hobbies, no puedo ponerle al blog la atención de siempre.

Así que me tomaré un descanso del blog. Intentaré volver a conseguir las capturas que se perdieron, o al menos una parte. Volveré en febrero del 2017.

Como siempre, agradezco mucho sus visitas al blog, sus comentarios, sus correos, sus aportes, sus referencias. Espero tenerlos de vuelta cuando regrese.


¡NOS VEMOS EN FEBRERO DEL PRÓXIMO AÑO!



ENGLISH: Ok so here's the thing: a few days a go a friend of mine accidentally dropped my external hard drive to the floor. The same hard drive where I keep all the screenshots for this blog. 

Long story short, I lost all the data and the screenshots. I have a back up, but it does not include all the screenshots I have made in the last six months. 

While there is still plenty of screenshots, this seems like a good time for me to take a break from the blog. 

I am not bored with it or anything, I still like searching for interesting scenes and all that, but right now I have other things going on in my life that need my attention (the holidays, search for a job, my other hobbies). I just can't give this blog the same attention of usual. Not right now.  

So I am taking a break. I will, however, try to take again the lost screenshots. Some of them, at least. I will be back in February. 

Remember that I deeply appreciate your visits to the blog, your comments, your emails, your contributions and references. I hope you guys return here next year. 



SEE YA IN FEBRUARY!!


miércoles, 14 de diciembre de 2016

Julie

ESPAÑOL: Julie en bikini.
Imágenes de la serie Los Ositos Cariñositos, episodio "Dry Spell".
Gracias a Thomas Mulligan por la referencia.


ENGLISH: Julie in a bikini.
Screenshots form the show Care Bears, episode "Dry Spell".
Thanks to Thomas Mulligan for the reference.



miércoles, 7 de diciembre de 2016

Marco Diaz

ESPAÑOL: Marco en una toalla.
Imágenes de la serie Star vs. las Fuerzas del Mal, episodio "Bon Bon the Birthday Clown".


ENGLISH: Marco in a towel.
Screenshots from the show Star vs. the Forces of Evil, episode "Bon Bon the Birthday Clown".





















lunes, 5 de diciembre de 2016

Amanda

ESPAÑOL: Un "pantyshot" de Amanda.
Capturas de la serie Angus & Cheryl, episodio "Voley Playa".


ENGLISH: A pantyshot from Amanda.
Screenshots from the show Angus & Cheryl, episode "Beach Voley Ball".





sábado, 3 de diciembre de 2016

Janna

ESPAÑOL: Janna en su pijama.
Imágenes de la serie Star vs. Las Fuerzas del Mal, episodio "Pijamada".

ENGLISH: Janna in her pajama.
Screenshots from the show Star vs The Forrces of Evil, episode "Sleepover".