Swimsuit Compilation / Recopilación Trajes de Baño

ENGLISH: A compilation of characters in swimsuits of whick I just have one picture of them, so I decided to post them together. The characters and sources are:

• Lilo Pelekai, from the movie Lilo and Stitch, but as and 22 years old adult, as drawn by Disney artist Paul Briggs. 
• Asami Sato, from The Legend of Korra. This is from a character sheet from the show's production.  
• Cass Wizard, from Bee and Puppycat, seen in swimsuit in some concept art of the show.
• Iris, Talia and Auriana, from LoliRock, they appear in swimsuits in this illustration made by someone in the staff of the show.  
• Bloom, Stella and Layla appear in bikinis in a cover from the Winx Club magazine. 
• Sisters Lucy and Leni Loud appear in swimsuits in one of The Loud House official comics. 
• Sawyer can be seen in a swimsuit in some concept art of the movie Cats Don't Dance. 
• Pocahontas (fromt he movie... Pocahontas) appears un a sexy version of her regular clothes in some concept art drawn by some official Disney artist. 
• Terra (from the original Teen Titans cartoon) appears in some swimming attire in the official comics of the show. 

ESPAÑOL: Hay varios personajes en traje de baño que sólo tengo 1 imagen de ellas, así que pensé en reunir varias en una sola publicación. Los personajes y las fuentes son, respectivamente:

• Lilo Pelekai, de la película Lilo y Stitch, pero como se vería cuando tenga 22 años, dibujada por Paul Briggs, un artista de Disney. 
• Asami Sato (de La Leyenda de Korra), en un extracto de una guía de personajes usada en la producción de la serie. 
• Cass Wizard (de la serie Bee y Puppycat), quien aparece en traje de baño en un arte conceptual. 
• Iris, Talia y Auriana, de la serie LoliRock, aparecen en traje de baño en una imagen promocional hecha por alguien que trabajaba en la serie. 
• Bloom, Stella y Layla aparecen en bikinis en la portada de un número de la revista oficial de Winx Club. 
• Las hermanas Lucy and Leni Loud salen en traje de baño en uno de los comics oficiales de The Loud House.
• Sawyer puede ser vista en traje de baño en arte conceptual de la película Los Gatos No Bailan.
• Pocahontas (de la cinta del mismo nombre) aparece vistiendo una versión sexy de sus ropas normales en arte conceptual dibujado por un artista oficial de Disney.  
• Terra (de la serie Jóvenes Titanes) aparece en un atuendo para el agua en los comics oficiales de la serie. 

Helen Parr

ENGLISH: Today we have Helen Parr / Elastigirl wearing no pants while doing her nails (she seems to be wearing some kind of short shorts). Probably the closest we will ever get to see her in her undies from an official source. 

Screenshots from this animation demo reel from Pixar animator Olivia Whitaker. 

ESPAÑOL: Hoy tenemos a Helen Parr / Elastigirl sin pantalones mientras se hace las uñas (parece que está usando un tipo de boxers o shortcitos). Posiblemente es lo más cerca que estaremos de verla en ropa interior desde una fuente oficial.  

Capturas tomadas de este demo de animación de Olivia Whitaker, una animadora de Pixar.

Bombón, Burbuja & Bellota / Blossom, Bubbles & Buttercup

ENGLISH: The Powerpuff Girls in sleepwear.

Screenshots from the show Powerpuff Girls, from the episodes  "Boogie Fright", "Daylight Savings", "Pet Feud", "Cootie Gras", "Cat Man Do" and "Uh Oh Dynamo". 

ESPAÑOL: Las Chicas Superpoderosas en pijamas.

Imágenes de la serie Las Chicas Superpoderosas, de los episodios "Noche de Terror", "Hora de Dormir", "La Nueva Mascota", "Amor Contagioso", "Control Felino" y  "Uh Oh... D.Y.N.A.M.O."