miércoles, 31 de mayo de 2023

Girls from Erroc / Chicas de Erroc

ENGLISH: Some girls from the book Drôles de Pin-Up, a compilation of the art of french artist Erroc.

We can see topless girls, including a mermaid, a model covered just in toilet paper, a tennis player with no underwear and at the end a girl sleeping just with a robe. 


ESPAÑOL: Algunas chicas del libro Drôles de Pin-Up, que recopila ilustraciones del artista francés Erroc. 

Podemos ver varias chicas en topless, incluyendo una sirena, así como una modelo tapada sólo por papel higiénico, una jugadora de tenis sin ropa interior y al final una mujer durmiendo sólo con una bata. 








lunes, 29 de mayo de 2023

Girls in Pajamas / Chicas en Pijamas

ENGLISH: A compilation of girls in pajamas and sleepclothes. With this post I am retiring the Pajamas category from the blog, to focus only on Nudes, Underwear, Swimsuits and Towel scenes.

 The sources and characters are: 

  • Maude Flanders, Patty and Selma Bouvier, Marge and Lisa Simpson from The Simpsons, episode "Dangerous Curves" and the short "World War III".
  • A couple of illustration form the book The Pin-Up Art of Humorama.
  • Hedgehog, Susie McCallister, Alice Fefferman and Betsy Spellman from Summer Camp Island, episodes "Puddle and the King Chapter 2: Royally Bored" and "Susie and Ramona Chapter 1: Susie's Ark".
  • Naru Osaka (aka Molly Baker) from Sailor Moon, episode "Naru's Tears: Nephrite Dies for Love".
  • Harriet M. Welsh from Harriet the Spy, episode "General Mouthwashington".
  • The two screenshots with the girl in purple in front of a mirror are from the short "See & Learn My Body is My Own!".
  • Joan of Arc, Frida Kahlo and Harriet Tubman from Clone High, episode "Sleepover". 
  • And the last picture I don't know where it comes from. I know is from a book about a girl solving a mystery during a trip to Egypt, but I have lost the title. 


ESPAÑOL: Una recopilación de las escenas que me quedaban de personajes en pijamas. Con esta publicación voy a dejar de subir escenas de pijamas y concentrarme sólo en escenas de Desnudos, Ropa Interior, Trajes de Baño y Toallas. 

Los personajes y fuentes son:

  • Maude Flanders, Patty y Selma Bouvier, Marge and Lisa Simpson de Los Simpson, episodios "Curvas Peligrosas" y el corto "Tercera Guerra Mundial". 
  • Un par de ilustraciones del libro The Pin-Up Art of Humorama.
  • Erizo, Susie McCallister, Alice Fefferman y Betsy Spellman de la serie Campamento de Verano, episodios "Realmente Aburrida" y "El Arca de Susie". 
  • Molly Usaka de Sailor Moon, episodio "Neflyte muere por Molly". 
  • Harriet M. Welsh de la serie Harriet la Espía, episodio "General Mouthwashington"
  • Las dos capturas con la niña de púrpura frente a un espejo son del corto  "See & Learn My Body is My Own!".
  • Juana de Arco, Frida Kahlo y Harriet Tubman de la serie Escuela de Clones, episodio "Sleepover". 
  • Y la última imagen no sé de dónde es. Sé que es de un libro donde una niña resuelve un misterio durante un viaje a Egipto, pero se me perdió el título. 














































l