Taking a Break from the Blog / Tomándome un Descanso del Blog

ENGLISH: Yeah, as the title says. Sorry but I am taking some time away from the blog. 

I need the break as I am pretty sure  I am experiencing burnout. Have been for a while. These last weeks working on the blog feels like a chore. It's ok, is something that happens from time to time. The blog has been runnning for over a decade, sometimes I will need some rest.  

Sorry to all the people who have send or left references, that will have to wait. 

I will use the month of June to chill and focus in other projects and I hope to return in the first of July. 

Meanwhile, you can always check old posts on this blog, or visit my original blog Nude Cartoons (no longer active). Or visit the blog that inspired me, The Bare Necessities (no longer active). Or visit Beefalotoons, a forum/gallery with a a LOT more screenshots than my blogs. 

See you all in one month. Be safe out there. Covid is still a thing.

ESPAÑOL: Como dice el título, me voy a tomar unas vacaciones alejado del blog.

Es que necestio un descanso. He estado experimentando lo que en inglés llaman "burnout", un desgaste y hartazgo y falta de motivación. Es algo que me ocurre cada cierto tiempo. 

He estado publicando en el blog por más de una década sin tomarme mayores vacaciones desde el 2017, necesito una pausa para recargar baterías. 

Una disculpa a todos los que me han ayudado con referencias y enlaces para publicar. Lo siento pero eso tendrá que esperar. 

Así que usaré el mes de junio para tratar de relajarme y trabajar en proyectos personales. Volveré el primero de Julio para ver cómo me siento entonces. 

Mientras tanto, ustedes pueden revisar mis publicaciones más antiguas aquí, o visitar mi antiguo blog, Nude Cartoons. O visitar el blog que me inspiró, The Bare Necessities. O pueden visitar Beefalotoons, un foro/galería que tiene miles de capturas como las de aquí.

Nos vemos en un mes. Cuídense mucho, el Covid sigue dando vueltas por ahí.