Johanna

ENGLISH: Sorry about the lack of posting these days. I am crazy busy between work (I work at a warehouse) and relatives visiting. Don't know when things will get back to normal but I will do my best to check and take screenshots of all references you guys give me. 

For now have this moment of young Johanna taking a bath. 

Screenshots from the show Hilda, episode "The Fairy Isle".

ESPAÑOL: Siento mucho la falta de publicaciones estos días. He estado terriblemente ocupado entre el trabajo y parientes que que nos visitan. No sé cuándo las cosas volverán a la normalidad pero haré lo que pueda para revisar y tomar capturas de las referencias que ustedes me dan. 

Por ahora tomen este momento de una joven Johanna tomando un baño. 

Imágenes de la serie Hilda, episodio "La Isla de las Hadas".

Hilda

ENGLISH: In the new Netflix movie Hilda and the Mountain King, Hilda is transformed intro a troll. When she turns back into a human, she is naked. Nothing is really shown to the audience (beyond her bare leg and shoulders), as she hides behind a rock until she is given new clothes .

At the end of the post you can see the same scene in the original comic. The gif I found in 4chan.

And with this we end the year. I know 2021 has been a hard year for everyone for many reasons. I can only wish you all a better 2022 and thank you for visiting this old blog. 

I will take the weekend off and come back this monday, January 3. See you all next year!

ESPAÑOL: En la nueva película de Netflix Hilda y el Rey de la Montaña, Hilda es transformada en un troll. Cuando recupera sur forma humana, está desnuda. Aunque nada se muestra en realidad (excepto su pierna y hombros), pues ella se esconde tras una piedra hasta que le dan nueva ropa.

Al final del post podrán ver la misma escena pero en el cómic original. El gif lo encontré en 4chan.

Y así terminamos este año. Sé que el 2021 ha sido difícil para todos  por muchas razones. Lo único que puedo hacer es desearles a todos ustedes un mejor 2022 y agradecerles el que visiten este viejo blog. 

Este fin de semana me lo tomaré libre y volveré este lunes 3 de enero. ¡Nos vemos el próximo año!

Hilda

ENGLISH: Hilda in her pajamas. 

Screenshots from the Netflix show Hilda, episode "The Eternal Warriors". 

ESPAÑOL: Hilda en sus pijamas. 

Imágenes de la serie de Netflix Hilda, episodio "Los Guerreros Eternos". 

Hilda & Frida

ENGLISH: Hilda and Frida in their pajamas.

Screenshots from the Netflix show Hilda, episode "The Eternal Warriors". 

ESPAÑOL: Hilda y Frida en sus pijamas. 

Imágenes de la serie de Netflix Hilda, episodio "Los Guerreros Eternos". 

Merry Xmas! / ¡Feliz Navidad!

ENGLISH: Just wanted to wish you all happy holidays! I hope this is a good day for everyone. I will be spending the day with some of my family (social distancing and all that). 

We will return tomorrow with regular posts. 

Screenshot below is from Hilda, episode "The Yule Lads". 

ESPAÑOL: Saludos! Sólo quería desearles a todos ustedes, visitantes del blog, unas felices fiestas. Espero que disfruten de este día. Por mi parte, pasaré tiempo con casi toda mi familia (algunos están apartados por mantener las burbujas familiares y el distanciamento social, por la pandemia). 

Volveremos mañana a nuestras publicaciones regulares. 

La captura es de la serie Hilda, episodio "Los Santas de Islandia". 

Hilda

ENGLISH: Sorry about posting so late today. In the morning I got distracted by playing  videogames (I am currently playing Final Fantasy X).

Anyway, today we have Hilda in her pajamas. 

Screenshots from the show Hilda from Netflix, from the episodes "The Troll Circle" and "The Windmill". 

ESPAÑOL: Lamento postear tan tarde hoy. En la mañana estaba distraído jugando videojuegos (actualmente me estoy pasando Final Fantasy X).

Como sea, hoy tenemos a Hilda en pijamas. 

Imágenes de la serie Hilda, de Netflix, de los episodios "El Círculo de Trolls" y "El Molino de Viento". 

Anonymous Lady / Señora Anónima

ENGLISH: Some random lady in her sleepwear.
Screenshots from the show Hilda, episode "The Black Hound"

ESPAÑOL: Una señora en su camisón de dormir.
Imágenes de la serie Hilda, episodio "El Perro Negro".

Hilda

ENGLISH: Hilda in pajamas.
Screenshots from the show Hilda, episode "The Black Hound"

ESPAÑOL: Hilda en pijamas.
Imágenes de la serie Hilda, episodio "El Perro Negro".