Characters in Pajamas / Personajes en Pijamas

ENGLISH: A compilation of model sheets and concet art of characters in pajamas and sleepclothes. In order:  

• Luz Noceda and Amity Blight from The Owl House. 
• Iris, Talia and Auriana from LoliRock. 
• Bubblegum Princess from Adventure Time.
  
• Korra and Asami Sato from The Legend of Korra. 
• Yolei Inoue from Digimon Adventure 02. 
• Penny from the movie The Rescuers. 
• Usagi Tsukino and Molly Baker from Sailor Moon. 
• Utena Tenjou and Anthy Himemiya from Revolutionary Girl Utena.
• Minto Aizawa from Tokyo Mew Mew.  
• Luna Platz from Mega Man Star Force. 

Credits to the websites Rockmiyabideusexmachina, Setteidreams, Kingofooo and Characterdesignreferences, where I found most of the scans. 

ESPAÑOL: Una recopilación de arte conceptual y guías para dibujantes de personajes en pijamas y otras ropas de dormir. En orden: 

• Luz Noceda y Amity Blight de The Owl House. 
• Iris, Talia y Auriana de LoliRock. 
• La Dulce Princesa de Hora de Aventura
• Korra y Asami Sato de La Leyenda de Korra. 
• Yolei Inoue from Digimon 02.
• Penny de la película Las Aventuras de Bernardo y Bianca. 
• Serena Tsukino y Molly Osaka de Sailor Moon.  
• Utena Tenjou y Anthy Himemiya de Revolutionary Girl Utena. 
• Mint Aizawa de Tokyo Mew Mew.  
• Luna Platz from Mega Man Star Force. 

Créditos a las páginas Rockmiyabideusexmachina, Setteidreams, Kingofooo y Characterdesignreferences, donde encontré la mayoría de estas imágenes. 

Swimsuit Compilation / Recopilación Trajes de Baño

ENGLISH: A compilation of characters in swimsuits of whick I just have one picture of them, so I decided to post them together. The characters and sources are:

• Lilo Pelekai, from the movie Lilo and Stitch, but as and 22 years old adult, as drawn by Disney artist Paul Briggs. 
• Asami Sato, from The Legend of Korra. This is from a character sheet from the show's production.  
• Cass Wizard, from Bee and Puppycat, seen in swimsuit in some concept art of the show.
• Iris, Talia and Auriana, from LoliRock, they appear in swimsuits in this illustration made by someone in the staff of the show.  
• Bloom, Stella and Layla appear in bikinis in a cover from the Winx Club magazine. 
• Sisters Lucy and Leni Loud appear in swimsuits in one of The Loud House official comics. 
• Sawyer can be seen in a swimsuit in some concept art of the movie Cats Don't Dance. 
• Pocahontas (fromt he movie... Pocahontas) appears un a sexy version of her regular clothes in some concept art drawn by some official Disney artist. 
• Terra (from the original Teen Titans cartoon) appears in some swimming attire in the official comics of the show. 

ESPAÑOL: Hay varios personajes en traje de baño que sólo tengo 1 imagen de ellas, así que pensé en reunir varias en una sola publicación. Los personajes y las fuentes son, respectivamente:

• Lilo Pelekai, de la película Lilo y Stitch, pero como se vería cuando tenga 22 años, dibujada por Paul Briggs, un artista de Disney. 
• Asami Sato (de La Leyenda de Korra), en un extracto de una guía de personajes usada en la producción de la serie. 
• Cass Wizard (de la serie Bee y Puppycat), quien aparece en traje de baño en un arte conceptual. 
• Iris, Talia y Auriana, de la serie LoliRock, aparecen en traje de baño en una imagen promocional hecha por alguien que trabajaba en la serie. 
• Bloom, Stella y Layla aparecen en bikinis en la portada de un número de la revista oficial de Winx Club. 
• Las hermanas Lucy and Leni Loud salen en traje de baño en uno de los comics oficiales de The Loud House.
• Sawyer puede ser vista en traje de baño en arte conceptual de la película Los Gatos No Bailan.
• Pocahontas (de la cinta del mismo nombre) aparece vistiendo una versión sexy de sus ropas normales en arte conceptual dibujado por un artista oficial de Disney.  
• Terra (de la serie Jóvenes Titanes) aparece en un atuendo para el agua en los comics oficiales de la serie. 

Chicas Anónimas / Anonymous Girls

ESPAÑOL: Algunas chicas anónimas en pijamas y ropa de dormir. Capturas tomadas de:

• LoliRock, episodio "Buscar a una Princesa".
• Las Chicas Superpoderosas, episodio "Durmiendo con el Enemigo". 
• La película de Animaniacs, "El Deseo de Wakko". 

ENGLISH: Some nameless girls in pajamas and sleepclothes. Screenshots from:

• LoliRock, episode "To Find a Princess". 
• The Powerpuff Girls, episode "Slumbering with the Enemy". 
• The Animaniacs movie, Wakko's Wish. 

Iris

ESPAÑOL: Iris en la bañera.
Imágenes de la serie LoliRock, episodio "Buscar a una Princesa".


ENGLISH: Iris in the tub.
Screenshots from the show LoliRock, episode "To Find a Princess". 

Iris

ESPAÑOL: Iris en su ropa de dormir.
Imágenes de la serie LoliRock, episodio "Buscar a una Princesa".

ENGLISH: Iris in her sleepclothes.
Screenshots from the show LoliRock, episode "To Find a Princess".