El Niño / The Kid

ESPAÑOL: Terminamos el Mes de Halloween con algo de horror: un niño sin ropa a punto de ser cocinado por una bruja. Imágenes de la serie Gahan Wilson's The Kid, episod "The Witch".

Gracias a todos por acompañarnos durante esta humilde celebración, mañana regresamos a los posts regulares.

ENGLISH: Let's end Halloween Month with a little horror scene: a a kid without clothes about to be cooked and eaten by a witch. Screenshots from the show Gahan Wilson's The Kid, episode "The Witch".

Thanks everyone for being with us in this humble celebration. Tomorrow we will be back to regular posts. 

Juana de Arco / Joan of Arc

ESPAÑOL: Estamos a punto de acabar el mes de Halloween. Por ahora tenemos a la clon de Juana de Arco, tapada por una cobija.
Imágenes de la serie Secundaria de Clones, episodio "Changes: The Big Prom: The Sex Romp: The Season Finale".

ENGLISH: Halloween Month is almost over. For now, have some pictures of the clon of Joan of Arc covered just by the bedcovers.
Screenshots form the show Clone High, episode "Changes: The Big Prom: The Sex Romp: The Season Finale".

Lucy Van Pelt

ESPAÑOL: Lucy en pijamas. Imágenes de uno de los clásicos especiales de la Noche de Brujas: Es la Gran Calabaza, Charlie Brown. 

ENGLISH: Lucy in her pajamas. Screenshots from the classical Halloween special, It`s the Great Pumpkin, Charlie Brow.

Chica Diabólica / Devil Girl

ESPAÑOL: Una chica demonio mostrando lo suyo. Imágenes del vídeo musical "Good Girl Bad Girl", dirigido por John Loter.

ENGLISH: A demon girl showing her... stuff. Screenshots from the music video "Good Girl Bad Girl", directed by John Loter.

Hadas / Fairies

ESPAÑOL: Ya casi termina el mes de Halloween. Por hoy presentamos un trío de hadas. Respectivamente:

• Arte conceptual de Elinore, la hada de la película Hechiceros. Como pueden ver andaba enseñando bastante. 
• Willow en su bikini, de la serie Mi Familia Mágica (episodio "When An Ogre Loves A Fairy").
• Wanda en su traje de baño. De la serie Los Padrinos Mágicos, episodio "El Escuadrón De Las Algas Marinas".

ENGLISH: Halloween Month's almost over. Today we have a trio of fairies. Respectively:

• Concept art for Elinore, the fairy from the movie Wizards. 
• Willow in her bikini, from the show A Kind of Magic, episode "When An Ogre Loves A Fairy".
• Wanda in her swimsuit. Picture from The Fairly OddParents, episode "Beach Bummed!".

Totte

ESPAÑOL: Totte tapándose sólo con una toalla. Imágenes de la serie Totte, episodio "Totte är Liten".


ENGLISH: Totte covering himself just with a towel. Screenshots from the show Totte, episode "Totte är Liten".

Sabrina Spellman

ESPAÑOL: Siguiendo con la temática de Halloween, hoy tenemos a una joven bruja en su ropa de dormir.
Imágenes de Sabrina: La Serie Animada, episodios "Brina Baby" y "Boys Meets Bike"

ENGLISH: Keeping the Halloween theme, today we have a young witch in her sleepclothes.
Screenshots from Sabrina: The Animated Series, episodes "Brina Baby" and "Boys Meets Bike"