Una Pequeña Pausa / Taking a Short Break

ESPAÑOL: Hola a todos. Sólo quería avisarles que estos días estaré muy ocupado en la vida real, así que no podré actualizar el blog.

Espero estar de vuelta en una semana o dos.

Lamento la pausa pero así está la cosa.


ENGLISH: Hi everyone. Just wanted to let you know that these days I am pretty busy with real-life stuff, som for a little hilw I won't be able to work on the blog.

I should be back in a week or two.

I am sorry about this little hiatus but life happens, ya know?

Cleo Sertori, Emma Gilbert, Rikki Chadwick & Miriam Kent

ESPAÑOL: Cleo, Emma, Rikki y Miriam en trajes de baño.
Imágenes de la serie H20: Aventuras de Sirenas, episodio "Una Fiesta Pasada por Agua".

ENGLISH: Cleo, Emma, Rikki and Miriam in swimsuits.
Screenshots from the show H20: Mermaid Adventures, episode "A Stormy Party".

Margarita

ESPAÑOL: Un "pantyshot" de Margarita.
Captura de la serie española La Niña Repelente, episodio "Comunión" (la versión remake).


ENGLISH: A pantyshot from Margarita.
Screenshots from Spain's show La Niña Repelente (The Repellent Girl), episode "Comunión" (the remake version).

Sunset Shimmer

ESPAÑOL: Sunset en sus pijamas.
Imágenes del cortometraje "Monday Blues" de Equestria Girls.


ENGLISH: Sunset in her pajamas.
Screenshots from the Equestria Girls short "Monday Blues".

Algunos Hombres / Some Men

ESPAÑOL: Algunos hombres y chicos desnudos. Las fuentes de las imágenes, respectivamente:  

• Milo Powell, de la serie Capitán Flamingo, episodio "Talking to Ralph on the Big Porcelain Phone".
• Squirt, de la serie Campamento Lakebottom, episodio "Ataque del Squirt de 15 metros".
• Guille, de uno de los viejos cortos de Mafalda. 
• El chico nerd de la película Heavy Metal. 
• Rey Salazar de la película de Animaniacs, El Deseo de Wakko.  
• Pedro Picapiedra en este bumper de Cartoon Network.

ENGLISH: Some naked men ans boys.

• Milo Poweel from the show Captain Flamingo, episode "Talking to Ralph on the Big Porcelain Phone".
• Squirt, from the show Camp Lakebottom, episode  "Attack of the 50-Foot Squirt".
• Guille, from one of the Mafalda shorts.   
• The nerd boy from the movie Heavy Metal.   
• King Salazar form the Animaniacs movie, Wakko's Wish.
• Fred Flinstone from this Cartoon Network bumper.  

Lois Griffin

ESPAÑOL: Lois en traje de baño.
Imágenes de la serie Padre de Familia, episodios "La Alcaldesa Lois", "La Familia Quagmire" y "El Aristócrata".

ENGLISH: Lois in swimsuits.
Screenshots from the show Family Guy, episodes "It Takes a Village Idiot, and I Married One", "Meet the Quagmires" and "Peter, Peter, Caviar Eater".