Update / Noticias

ENGLISH: Sorry about being away. I been having some computer problems and also been spending time with my friends (hanging out, going to the movies, etc. Yesterday I went to see the Harley Queen movie).

I should be back to posting this Wednesday 19. Thank you for your patience.



ESPAÑOL: Lamento mi ausencia estos días. Mi computadora ha tenido algunos problemas y mientras se arreglan he estado tratando de pasar tiempo con mis amigos (ayer fui a ver la película de Harley Queen).

Espero estar de vuelta en el blog a partir de este miércoles 19. Gracias por su paciencia.

Betty Boop

ENGLISH: Some animation cels of Betty Boop, from differents points in history, that can be found online. A couple of them are signed by Grim Natwick, Betty's creator.


ESPAÑOL: Aquí tenemos a Betty Boop en lo que llaman en inglés "animation cels" (láminas que se usaban antes en la animación, hechas de plástico o acetato) que andan dando vueltas por internet.
Como pueden ver, un par están firmadas por Grim Natwick, el creador de Betty Boop.

Jill

ENGLISH: A pantyshot from Jill.
Screenshots from the show My Pet Monster, episode "Little Bigfoot".

ESPAÑOL: Un "pantyshot" de Jill.
Imágenes de la serie Mi Monstruito, episodio "Little Bigfoot".

Linda

ENGLISH: Linda accidentally ends topless in The Simpsons, episode "I'm Dancing as Fat as I Can".
Thanks a lot to Roberto for sending the screenshots for this post.


ESPAÑOL: Linda accidentalmente termina topless en Los Simpson, episodio "Bailo lo más Gordo que Puedo".
Muchísimas gracias a Roberto por enviar las capturas.

Luz Noceda

ENGLISH: More of Luz in her sleepclothes.
Screenshots from the show The Owl House, episode "Witches Before Wizards".


ESPAÑOL: Más capturas de Luz en sus ropas de dormir.
Imágenes de la serie The Owl House (que al parecer en español van a llamar La Casa Búho), episodio "Witches Before Wizards".

Anonymous Women / Mujeres Anónimas

ENGLISH: Some women in the prison showers.
Screenshots form the show Sanity Not Included, episode "Read my Bullets".


ESPAÑOL: Algunas mujeres en las duchas de la prisión.
Imágenes de la serie web Sanity Not Included, episodio "Read my Bullets".

Babs Bunny & Shirley McLoon

ENGLISH: Babs and Shirley in swimsuits.
Screenshots from the show Tiny Toon Adventures, from the episode "Son of the Wacko World of Sports", from the segment "Acme Acres' Summer Olympics".
Thanks a lot to Thomas Mulligan for the reference.  


ESPAÑOL: Babsy y  Shirley en traje de baño.
Imágenes de la serie Tiny Toons, episodio "Son of the Wacko World of Sports", del segmento "Acme Acres' Summer Olympics".
Muchas gracias a Thomas Mulligan por la referencia.