Bria

ENGLISH: In the ABC Weekend Specials "The Legend Of Lochnagar", Bria has a super brief moment where we can see she is wearing nothing under her skirt (lol most likely the animators forgetting giving her a pantyshot).

Thanks to Dawalk for the info and link.  

ESPAÑOL: En el episodio "The Legend Of Lochnagar" de los ABC Weekend Specials, Bria tiene un momentito donde se puede ver bajo su falda y se ve que no viste nada debajo (lo más seguro es que los animadores olvidaran darle pantis).  

Gracias a Dawal por la información y el enlace. 

Lunella Lafayette

ENGLISH: Lunella (aka Moon Girl) has a brief moment somwhere in her comic where she is at school in underwear (it'a a nightmare created by some supervillain). I don't know the specific tome this happens, tho. 

Sorry about not posting yesterday, I am sick with some stomach flu/virus so not feeling great, just wanted to post something for the weekend. We shall see how I am feeling next tuesday. 

ESPAÑOL: Lunella (mejor conocida como Moon Girl) tiene un momento en su cómic donde un súper villano la encierra en un mundo de pesadilla, y hay una breve escena donde ella está en la escuela en ropa interior. Aunque no sé en cual número del cómic ocurre esto. 

Lamento no haber publicado ayer, estoy enfermo con algún virus estomacal y no me sentido bien. Sólo quería postear algo durante el fin de semana. Veremos cómo me siento el martes. 

Chen

ENGLISH: Chen in a swimsuit. Well, the bottom part anyway. 

Screenshots from the french show Cédric, episode "Amour toujours". 

Thanks to the anonymous person that gave me the reference. 

ESPAÑOL: Chen en traje de baño. Bueno, más o menos, pues sólo usa la parte de abajo. 

Imágenes de la serie Cédric, episodio "Amour toujours". 

Gracias al comentarista anónimo que dejó la referencia. 

Liya

ENGLISH: Liya's pantyshots from the movie Throne of the Elves. As you can see, her green dress sometimes let us see her green panties. 

ESPAÑOL: Liya de la película Throne of the Elves (conocida en español como El Reino de los Elfos). Como podemos ver, su corto vestido verde en algunas escenas permite ver sus calzones verdes.  

Anonymous Characters / Personajes Anónimos

ENGLISH: Several nameless women in swimsuits. The sources in order:

•  The movie Dinotopia: Quest for the Ruby Sunstone. 
• Some lizard girls from the animated movie Around the World in 80 Days from 2021. 
• The show Bali, episode "Splish, Splash, I'm Swimming!".
• A fat woman from the movie Ginger's Tale. 
• And the blond girl at the end is from Titeuf, from the episode "Tcheu de colo". 

Thanks to ScreenCapper99 for the Bali link. 

ESPAÑOL: Varias mujes anónimas en traje de baño. Las fuentes, en orden:

• La película Dinotopía: En Busca del Rubí Mágico. 
• Unas chicas lagarto de la película animada La Vuelta al Mundo en 80 Días, de 2021. 
• La serie Bali, episodio "Splish, Splash, I'm Swimming!".
• Una mujer gorda de la película Ginger's Tale. 
• Y la chica rubia al final es de Titeuf, del episodio "Tcheu de colo". 

Gracias a ScreenCapper99 por el link de Bali.