viernes, 24 de mayo de 2024

Sooraya Qadir (Dust)

ENGLISH: Sooraya (aka Dust) ends up naked behind a tree after a fight against other mutants. The blue-haired girl gives her some clothes.

From the Marvel comic series New X-Men from 2004 (aka X-Men Academy). 


ESPAÑOL: Sooraya (alias Dust o Arena), acaba desnuda detrás de un árbol después de un combate contra otros mutantes. La chica de cabello azul le trae ropa para que pueda salir. 

Fuente: la serie New X-Men de 2004, creo que en algún momento le cambiaron el nombre a X-Men Academy.



miércoles, 22 de mayo de 2024

Calamity Jane

ENGLISH: Calamity Jane wears some old-fashioned undergarments while another woman helps her with her appeareance.  

From the show The Legend of Calamity Jane, episode "Like Father, Like Daughter".

Thanks to the anonymous person for the reference. 


ESPAÑOL: En esta escena Calamity Jane viste un tipo de camisón antiguoq ue sirve comos u ropa interior. 

De la serie La Leyenda de Calamity Jane, episodio "Like Father, Like Daughter".

Gracias a la persona anónima que dejó la referencia. 

















lunes, 20 de mayo de 2024

Betty

ENGLISH: Lifeguard Betty appear wearing red bikini bottoms and little white t-shirt in the show What's With Andy?, episode "Prank-Watch".

Thanks to D.J.T.O.B.Ã.O. for the reference.


ESPAÑOL: La salvavidas Betty aparece vistiendo una camisetita blanca y... no sé cómo se le dice a la parte inferior del bikini, pero eso, jeje, en la serie Las Locuras de Andy, episodio "Prank-Watch".

Gracias a D.J.T.O.B.Ã.O. por la referencia.